-
1 slam
I 1. transitive verb,- mm-1) (shut) zuschlagen; zuknallen (ugs.)slam the door in somebody's face — jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
2) (put violently) knallen (ugs.)2. intransitive verb,slam one's foot on the brake — (coll.) auf die Bremse steigen (ugs.)
- mm-1) zuschlagen; zuknallen (ugs.)2) (move violently) stürmen3. nounthe car slammed against or into the wall — das Auto knallte (ugs.) gegen die Mauer
Knall, derPhrasal Verbs:- academic.ru/120782/slam_on">slam onII noun1) (Cards) Schlemm, der2) (Sport)achieve the grand slam — alle [wichtigen] Meistertitel gewinnen; (Tennis) den Grand Slam gewinnen
* * *[slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) zuknallen2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) knallen2. noun((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) der Knall* * *[slæm]I. nII. vt<- mm->1. (close)to \slam a door eine Tür zuschlagen [o fam zuknallen]to \slam the door in sb's face jdm die Tür vor der Nase zuschlagen2. (hit hard)▪ to \slam sth etw schlagenhe \slammed the ball into the net er schlug den Ball ins Netzshe \slammed her fist into his face sie schlug ihn mit der Faust ins GesichtIII. vi<- mm->the window \slammed shut das Fenster schlug zuto \slam out of the house wütend aus dem Haus stürmen2. (hit hard)to \slam against a wall gegen eine Wand schlagenthe shutter \slammed against the wall der Fensterladen schlug gegen die Wandto \slam into a car/tree/building ein Auto/einen Baum/ein Gebäude rammento \slam on the brakes voll auf die Bremse treten, eine Vollbremsung machen* * *[slm]1. nSee:→ also grand slam2. vt1) (= close violently) zuschlagen, zuknallen3) (inf: defeat) vernichtend schlagen, am Boden zerstören3. vi1) (door, window) zuschlagen, zuknallen2)to slam into/against sth — in etw (acc)/gegen etw knallen
* * *slam1 [slæm]A v/tslam the door in sb’s face jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen;slam the brakes on → B 33. jemanden (heftig) schlagen, hauenB v/iC s1. Knall m, Krach m2. umg Verriss mslam2 [slæm] s Bridge: Schlemm m:grand slam Groß-Schlemm (Gewinn von 13 Stichen);* * *I 1. transitive verb,- mm-1) (shut) zuschlagen; zuknallen (ugs.)2) (put violently) knallen (ugs.)2. intransitive verb,slam one's foot on the brake — (coll.) auf die Bremse steigen (ugs.)
- mm-1) zuschlagen; zuknallen (ugs.)2) (move violently) stürmen3. nounthe car slammed against or into the wall — das Auto knallte (ugs.) gegen die Mauer
Knall, derPhrasal Verbs:- slam onII noun1) (Cards) Schlemm, der2) (Sport)achieve the grand slam — alle [wichtigen] Meistertitel gewinnen; (Tennis) den Grand Slam gewinnen
* * *v.zuknallen v.zuschlagen v.
См. также в других словарях:
Liste von Skatbegriffen — Folgende Skatbegriffe sind im Skat üblich. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein übliche Begriffe 1.1 Spielpositionen 1.2 Spielvarianten 1.3 Spielwerterhöhung … Deutsch Wikipedia
Grandslam — [grænd slæm; englisch, eigentlich »das Einheimsen aller Stiche (beim Bridge und ähnlichen Kartenspielen)«] der, (s), Sport: Bezeichnung für den Sieg eines Spielers in bestimmten Turnieren innerhalb eines Jahres; im Golf: die Major Turniere; im… … Universal-Lexikon
Grand Slam — 〈[ græ̣nd slæ̣m] m.; od. s, s; Sp.; Tennis〉 Sieg eines Spielers in den austral., frz., engl. u. US amerikan. Meisterschaften innerhalb eines Jahres [engl., eigtl. „großer Schlag“] * * * Grand|slam [ grænd slæm], der; [s], s, (auch:) Grand Slam,… … Universal-Lexikon
Grand Slam® — [ grænd slæm ], der; [s], s [engl. grand slam, übertr. vom Bridge u. eigtl. Bez. für den Gewinn von 13 Stichen, vgl. ↑ Schlemm] (Tennis): Gewinn der internationalen Meisterschaften von Großbritannien, Frankreich, Australien und den USA innerhalb… … Universal-Lexikon
Bayerisches Tarock — Das Bayerische Tarock (auch Haferltarock) ist ein Kartenspiel, das in Bayern und einigen Regionen Österreichs sowie als Variante in Berlin gespielt wird. Es handelt sich, entgegen dem Namen, nicht um ein Kartenspiel der Tarock Familie es wird mit … Deutsch Wikipedia
Grand Slam — Als Grand Slam (engl. großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große, historische Erfolge. Inhaltsverzeichnis 1 Tennis 2 Golf 3 Baseball 4 Motorsport … Deutsch Wikipedia
Grand-Slam — Als Grand Slam (engl. großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große, historische Erfolge. Inhaltsverzeichnis 1 Tennis 2 Golf 3 Baseball 4 Motorsport 4.1 Automobilrennsport allgemein … Deutsch Wikipedia
Grand-Slam-Turnier — Als Grand Slam (engl. großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große, historische Erfolge. Inhaltsverzeichnis 1 Tennis 2 Golf 3 Baseball 4 Motorsport 4.1 Automobilrennsport allgemein … Deutsch Wikipedia
Grand Slam-Turnier — Als Grand Slam (engl. großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große, historische Erfolge. Inhaltsverzeichnis 1 Tennis 2 Golf 3 Baseball 4 Motorsport 4.1 Automobilrennsport allgemein … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia